|9292|2 추천 책번역. 여기에 사이트주소를 알려드려요.
Qna
    [진로희망][내공100]일본어 번역가의 길
  • ... 처음 시작했을때는 책번역은 물론이고 아무 일도 없습니다. 그저 명함 돌리는 것 뿐이죠... 모든 분들이 그렇게 시작했겠지만 솔직히 일본어를 번역정도 하실 수 있으실 실력이면 무역회사가서 그쪽 일 하는게 더 좋습니다. 저도...
  • 서울대 or뮤지컬or 몇개국어 (내공드림)
  • ... 책 번역하고 모 이런건 싫어요..;; 그리고 몇개 국어하려면 시간이 얼마나 걸릴까요?? 대학은 가는게 좋겠죠... 책번역, 동시통역, 문서 번역 등등 물론 영어 뿐아니라 스페인어나 중국어.... 많은 인구가 사용하는 언어가 좋겠죠......
  • 동시통역사가 되려면!!ㅠㅠ
  • ... 통역중에도 책번역,영상번역,관광통역,문서통역 등이 있지만 다 임금이 동시통역보단 적고 동시통역에도 종류와 레벨이 있씁니다.. 아주 중요한 기업들간의 회의나 국제회의 같은 경우는 상대방이 말을 함과 동시에 나도...
  • 성신여대 일어 일문학과
  • ... 직업에 따라서 보수도 차이가 큽니다. 전공을 살리는 직업도 동시통역사부터 책번역이나 관광객 통역까지 다양하죠 열심히 공부하셔서 꿈을 이루시길~ 중학생 때부터 멋진 목표를 갖고 있는 모습을 보니 대견하네요^^
  • 제 진로에 관해
  • ... 근데 대인관계를 하고 싶지 않습니다. 좀 상처를 많이 받은 게 있어서요. 영어 잘하면 할 수 있는 직업 중에 대인관계가 꼭 필요하지 않은 직업엔 뭐가 있을까요? 책번역하는일은 어떠신지요?
블로그
    일본어 번역 아르바이트를 하고싶습니다.
  • ... 생각하는데, 책번역만 해도 되나요? 3 . 보통 수익은 얼마정도되나요? (한장당 얼마 라던가…) 4 . 일본어 번역을 처음 손대는데 어떤종류가 좋을까요?(위에서 말했듯이 책번역이나 메뉴얼번역 웹사이트 번역등..) 5...
  • 春道 하루미치 만화책 우리나라에 나오나여?
  • ... 우리나라에 책번역해서 나오는지 알려주세여 ㅠㅠ 안녕하세요 답변 드립니다 춘도는 아직 우리나라에 안 나왔으며 09년 9월에 1권이 나왔다면 일본 반응을 보고 우리나라 쪽에서 수입을 결정합니다 그 때문에 춘도의 인기가 어느...
  • 번역사 취업 나이제한은 몇 살인가요?
  • ... 경력이 많은 번역가분이야 자신의 이름으로 책번역을 하시고 하는데.. 처음에는 적은 장수의 번역을 하십니다. 번역 자격증시험이 있는데요.자격증을 취득하시고 나면 처음에는 여러분야쪽 적은 장수의 번역일을 합니다.저같은...
  • 일본어관련 과 차이?
  • ... 그리고 왠만한 책번역은 거의 교수님들이 잡고 있는듯 ;ㅁ; 일본어를 배운다는 것에서는 차이는 없습니다만 번역을 하시려면 통 번역과를 가셔야 되겠구요. 일문학과는 일본문학 배우는 겁니다.
  • 중학생 진로 고민인데요;; 조언 좀
  • ... 6.통시 통역사은 책번역이나 통역관, 여행안내 등등의 측면에서 일하므로 직장에따라 하는일에따라 달라지겟습니다. 그리고 재활치료사는 큰병원이느냐 작은 병원이느냐의 차이에도 달라지죠
뉴스 브리핑
    책번역, 출판 문의입니다
  • 외국도서를 구입했는데요 이 작가는 국내에도 한글판으로 여러권 출판한 책이 있어요 근데, 아무리 찾아봐도 지금 제가 읽고싶은 이 책은 한글판으로 나오지 않았더라구요 분량이 400페이지 가량 되는데요, 번역, 해석 해서 읽기가...
  • 일본어 책번역
  • 일본어로 된 책을 샀는데 번역하려고하거든여? 조언 부탁드립니다!! 내공50이 달려있슴더ㅜ 그다지 추천하고싶진 않아요; 본인의 공부를 위한 거면 몰라도.. 근데 그럴 거면 그냥 원서 채로 옮겨쓰는 게 좋구.. 사람들한테 보이고싶은...
  • 일어번역가
  • ... 일본어해봤자 알바나하고산다고 아주소수만책번역하는데 니가어떻게하냐..... 책번역은못하더라도...왠만큼벌수있는직업이뭐가있어요?... 책번역은못하더라도...왠만큼벌수있는직업이뭐가있어요? <<<<<<<<<< 일본어에 관련된 직업을...
  • 번역료 분쟁 - 1년 다되어가도록 책번역료를 안줘요
  • 책번역을 맡겨 모두 납품받고는 400만원 가량의 번역료를 가로챈 사람이 있습니다. 벌써 1년이 다되어 갑니다. 2003년 2월 6일, 손모씨를 만나서 번역할 책을 넘겨받았고 2003년 3월 25일 완성된 번역 파일을 납품했으며, 몇개월 후 책도...
  • 고등학생 진로에 관해서...
  • ... 관련직업은 무한합니다. 통역사.통번역.책번역.님이말씀하신 스튜어디스도 좋구요. 다방면으로 중요하지만요. 영어로 할 직업은 널렸어요. 정말 그치만 능력이되야겠죠? 영어만 하지마시구 다른과목도 꼭 노력하세요!ㅎㅎㅎ

Men's

Collection

Women's

Collection

Teens

Collection